dommage à la propriété, infraction commise le 5 novembre 2019, à I.________, Rue de
J.________ ;
De concert avec A.________ et E.________, C.________ a volontairement endommagé la
vitrine du garage H.________, en y apposant à la peinture rouge l’inscription « Rise UR 4
M.________ » ainsi qu’en apposant de la peinture rouge sur un véhicule automobile
K.________ parqué devant la vitrine. Par ses agissements, C.________ a causé un
dommage d’à tout le moins CHF 900.00, correspondant aux frais de nettoyage et de remise
en état, à H.________.