1 AA), celle-ci étant totalement
anecdotique au regard de l’ensemble des préventions pour lesquelles le prévenu a
été condamné dans ce dossier. A cela s’ajoute que CHF 300.00 ont été mis à la
charge du prévenu pour les frais résultant de la procédure de révocation du sursis
en première instance (D. 1537). Vu l’issue de ladite procédure en appel, le sort de
ces frais est confirmé. Finalement, le jugement des actions civiles par le Tribunal
régional n’a pas engendré de frais particuliers (D. 1539).