35. C.________
35.1 S’agissant de C.________, il est précisé que celle-ci a fait appel-joint
exclusivement sur la question du montant pour tort moral qui lui a été alloué par le
Tribunal régional. La 2e Chambre pénale n’est donc pas liée par l’interdiction de la
reformatio in peius, de sorte que le montant de CHF 3'000’00 avec intérêts à 5 % à
compter du 14 mars 2022 auquel le prévenu a été condamné par l’instance
précédente peut éventuellement être revu à la hausse.
35.2 Le traumatisme particulier vécu par la partie plaignante lorsqu’elle a été séquestrée
durant plusieurs heures ne saurait être minimisé.