l’indemnité pour tort moral allouée à la partie plaignante
dans le cas d’espèce est insuffisante et doit être augmentée à CHF 5'000.00.
D’après le mandataire de la victime, cela est justifié dans la mesure où l’infraction
de menace commise par le prévenu est englobée dans celle de séquestration,
respectivement parce que les faits commis au préjudice de la partie plaignante
s’insèrent dans un contexte de violences qui ont perduré dans le temps et qui ont
engendré de la souffrance chez l’enfant également.