76
encore à l’audience en appel où il a par exemple tenu à montrer les hématomes
infligés à ses jambes par l’usage du bâton de police par l’agent Q.________ dans
le cadre des événements du 22 janvier 2022, lesquels n’étaient dans cette mesure
plus l’objet de la procédure de seconde instance (D. 2049 l. 80). A cela s’ajoute
que le prévenu est une charge financière pour la collectivité, attendu qu’il n’est
jamais parvenu à être indépendant financièrement.