coupable de lésions corporelles simples, de voies de fait réitérées et de menaces à
l’égard de cette dernière, notamment. Vu l’opposition formée à celle-ci, les faits à la
base de la présente procédure constituent une récidive en procédure, massive de
surcroît. En s’attaquant à nouveau à C.________ en la séquestrant durant
plusieurs heures le 14 mars 2022, il a bien commis une récidive topique.