l’appartement de C.________ n’est en rien comparable : celle-ci était
incontestablement plus grave attendu que le prévenu a fait usage de bien
davantage de violence envers les policiers. En effet, quand bien même ils s’y sont
pris à deux pour tenter de faire face au comportement totalement récalcitrant du
prévenu, les policiers ont finalement dû se résoudre à appeler des renforts et
l’usage du bâton de police a dû être exercé. En outre, son opposition à leur égard
n’était pas momentanée mais a perduré un temps non négligeable.