De plus, au vu des conclusions posées notamment par les
intervenants auprès des enfants (notamment celles du rapport de la curatrice
W.________, D. 1965), il apparait vraisemblable que les relations personnelles
entre le prévenu et ses enfants seraient de toute manière drastiquement limitées
même s’il n’était pas tenu d’exécuter une peine. Enfin, on notera que, bien qu’il
ressorte du rapport de la psychologue X.________ que le prévenu est fortement
préoccupé par ses liens avec ses fils, il apparait que la problématique relève bien
plus de la limitation actuelle du droit aux relations personnelles que de son