23. Qualification de la faute liée à l’acte (Tatverschulden)
23.1 Sur la base de tout ce qui précède, la 2e Chambre pénale qualifie la faute du
prévenu d’encore tout juste légère s’agissant de la prévention de tentative de
lésions corporelles graves. Elle la qualifie de légère s’agissant de la séquestration
ainsi que de l’infraction de tentative de lésion corporelle simple avec un objet
dangereux et de très légère s’agissant de l’infraction de violence ou menace contre
les autorités et les fonctionnaires. L’insoumission à une décision de l’autorité
correspond à une faute minime.