En outre, le fait que le prévenu ait agi en présence de son enfant O.________,
lequel était âgé d’à peine deux ans au moment des faits, est particulièrement
déplorable et répréhensible. En effet, cela démontre que le prévenu était mû par
son propre intérêt, quitte à choquer son enfant par la violence répétée dont il faisait
preuve à l’encontre des policiers. Son mobile était ainsi purement égoïste. Par la
suite, c’est à l’évidence à des fins de pression sur les forces de l’ordre que le
prévenu a ouvert la fenêtre. En effet, il a été établi qu’il n’avait aucune intention
suicidaire et qu’il s’était fait admettre à Z._