Elles
auraient facilement pu se situer à un haut degré de l’échelle de gravité de
l’infraction de l’art. 123 CP. Seule une grande chance ainsi que les bons réflexes
d’N.________ ont permis de les éviter, étant rappelé que la porte a frôlé les deux
policiers. Q.________ a même indiqué que c’était la première fois en 10 ans qu’il
s’était senti en danger lors d’une intervention (D. 251 l. 112-113). L’intensité de la
volonté délictuelle déployée lors de ces deux infractions est donc importante.
En outre, le fait que le prévenu ait agi en présence de son enfant O._