En effet, la peine ne saurait être diminuée en raison de
l’état de colère sous l’empire duquel le prévenu a agi, tout justiciable, même
fortement contrarié, étant tenu de se conformer à l’ordre juridique et de s’abstenir
de s’en prendre à autrui.
21.7 Deux tentatives (art. 22 CP) ont été retenues ainsi que des concours d’infractions
(art. 49 al. 1 CP). Ces éléments ne justifient pas de s’écarter, ni vers le haut ni vers
le bas, du cadre légal de la peine privative de liberté de base, lequel est compris