Ainsi et à titre d’exemple, peut
invoquer une émotion violente excusable celui qui tue son gendre qui maltraitait sa
fille et son petit-fils et qui, au cours de la discussion, l’accuse d’être le père
incestueux de ce petit-fils. Il en va de même pour celle qui poignarde son beaufrère avec lequel elle entretenait une relation intime qu’elle a vainement tenté de
terminer, la victime la contraignant à chaque fois à de nouveaux rapports sexuels,
l’acte d’homicide étant intervenu à l’occasion d’une nouvelle dispute durant laquelle
son beau-frère la traitait de « prostituée ».