Les éléments
anormaux qui touchent à la personnalité de l’auteur, comme une jalousie maladive,
ou une forte irritabilité ou encore un état particulier (maladie mentale, influence de
l’alcool ou de substances psychotropes) ne doivent pas être pris en considération à
ce titre. Il faut se demander si un tiers raisonnable, placé dans la même situation
que l’auteur, se serait trouvé dans le même état. Ainsi et à titre d’exemple, peut
invoquer une émotion violente excusable celui qui tue son gendre qui maltraitait sa
fille et son petit-fils et qui, au cours de la discussion, l’accuse d’être le père
incestueux de ce petit-fils.