54
21.3 S’agissant des éventuelles circonstances atténuantes applicables, il sied de
rappeler qu’une atténuation est obligatoire si l’un des critères mentionnés à l’art. 48
CP est réalisé, de sorte qu’il appartient au juge de déterminer si l’auteur en remplit
l’un des motifs (MARC PELLET, in Commentaire romand, Code pénal I, 2021, no 5 ad
art.