Quant aux lésions corporelles simples avec un objet dangereux, la peine
doit être fixée en tenant compte que le cadre légal est identique, qu’il y ait usage ou
non d’un tel objet. Finalement, le besoin irrépressible du prévenu d’entretenir des
contacts avec ses enfants doit aussi être pris en compte au stade des éléments
relatifs à l’auteur, d’après la défense. Compte tenu des libérations demandées et
de la non-révocation implicitement requise, la défense a proposé une peine
privative de liberté d’ensemble de 180 jours (soit 120 jours pour l’infraction au
préjudice d’G._______