, lorsque la situation s’est apaisée, le prévenu a
remis la clé sur la porte menant au jardin, mais C.________ n’en a pas profité, en
raison des circonstances susmentionnées. Il est pourtant évident que si celle-ci
avait été libre de se déterminer, elle aurait quitté sa maison pour se rendre chez le
médecin – voire aux urgences hospitalières –, probablement avec l’aide d’une
tierce personne, compte tenu des souffrances qu’elle éprouvait à la cheville.
Cependant, la présence du prévenu l’en empêchait.