Elle a attendu que son fils se lève pour le prendre dans ses bras. Ensuite, elle a
enjambé la barrière et a sauté dans le vide, en direction de la parcelle des voisins,
ce qui lui a causé une sérieuse blessure à la cheville. L’option choisie était d’autant
plus risquée qu’elle était enceinte et qu’elle devait sauter d’une certaine hauteur
(vraisemblablement plus d’un mètre [D. 1470]) avec son fils dans les bras. Après
avoir sauté, C.________ a cherché de l’aide, mais elle ne pouvait que difficilement
se mouvoir en raison de sa blessure à la cheville.