Finalement, c’est à tout le moins par dol
éventuel que le prévenu a agi, attendu que celui-ci a opéré en connaissance de
tous les éléments susmentionnés, son objectif ayant été de rejoindre coûte que
coûte les membres de sa famille, quitte à blesser les deux policiers au passage, qui
faisaient l’un comme l’autre obstacle. Il sied toutefois de souligner que l’intention se
situe à la limite du dol simple. Partant, n’en déplaise à la défense, l’intention peut
en l’occurrence être retenue et se distingue clairement de celle qui animait le
prévenu en lien avec l’infraction à l’art. 285 CP.
14.6