Dans ces circonstances, le
concours d’infractions est possible. D’après le Parquet général, s’agissant des
plaintes des policiers qui ne mentionnaient pas l’infraction de lésions corporelles
simples, cela n’est pas pertinent dans la mesure où il est du ressort du Ministère
public – et non des plaignants – de qualifier juridiquement les infractions
applicables aux faits dénoncés. Par ailleurs, l’infraction de séquestration est
manifestement réalisée. Quant aux faits du 10 juillet 2022, le Parquet général a