285 CP n’empêche pas l’application de
l’art. 123 CP attendu que les faits y relatifs ne sont pas identiques, quoi qu’en dise
la défense. D’après le Parquet général, seul l’épisode de la porte se rapporte à la
prévention de tentative de lésions corporelles simples avec un objet dangereux, le
reste de l’altercation avec les policiers concernant l’infraction de violence ou
menace contre les autorités et les fonctionnaires. Dans ces circonstances, le
concours d’infractions est possible.