13. Arguments des parties
13.1 D’après Me B.________, l’infraction de lésions corporelles simples avec un objet
dangereux ne saurait être reprochée au prévenu dans le cadre de l’altercation du
22 janvier 2022 au motif que les plaintes pénales des policiers ne faisaient pas
référence à cette infraction. En outre, aux dires de la défense, le concours entre
l’art. 123 CP et l’art. 285 CP ne saurait trouver application dans le cas d’espèce, de
sorte que l’art. 285 CP doit réprimer l’ensemble des évènements survenus avec la
police le jour en question.