Pardevant le Tribunal régional, le prévenu a répété sa version selon laquelle c’était lui
qui s’était fait agresser et qu’il s’était seulement défendu (D. 1461 l. 20-25). Quoi
qu’il en soit, il est établi que le prévenu n’a pas été blessé dans l’altercation,
comme il l’a reconnu (D. 519 l. 133, le prévenu étant crédible sur ce point pour
lequel il ne pouvait pas prétendre le contraire, bien que cela eût été dans son
intérêt). Or, G.________ a pour sa part souffert de très nombreuses brûlures au
visage et sur le corps en raison de l’utilisation abondante du spray par le prévenu
et ses yeux n’ont pas été épargnés.