Confronté au fait que C.________ l’avait vu se saisir de la
draisienne pour s’en prendre à G.________, le prévenu s’est contenté de répondre
que cela n’était pas vrai, sans donner d’autres explications (D. 518 l. 99-102). Pardevant le Tribunal régional, le prévenu a répété sa version selon laquelle c’était lui
qui s’était fait agresser et qu’il s’était seulement défendu (D. 1461 l. 20-25).