« J’ai aussi vu quand A.________ a pris le vélo et lui a lancé aussi en
pleine face » (D. 436 l. 39-40). C.________ a toutefois précisé ses propos en
expliquant qu’elle ne savait plus toutefois si la draisienne avait été « lancée » ou si
le prévenu l’avait saisie pour ensuite frapper G.________ avec (D. 241 l. 185-187).
G.________ a indiqué ultérieurement à cet égard que le prévenu n’avait pas jeté la
draisienne contre lui, mais bien qu’il s’en était servi pour le frapper (D. 262 l. 141). Il
a aussi expliqué aux policiers - comme au Procureur