Ainsi, il a expliqué que le 10 juillet 2022
était initialement un dimanche tout à fait normal. Il était assis avec sa famille sur un
banc, à proximité de celui où le prévenu, C.________, leurs enfants et leurs chiens
se trouvaient. G.________ a précisé qu’au moment où le fils de son beau-frère
s’est réveillé, sa famille et lui-même ont décidé de rentrer à vélo (D. 506 l. 48-55).
C’est dans un récit totalement libre qu’G.________ s’est ensuite exprimé au sujet
de l’altercation qui l’a opposé au prévenu.