Cette volonté marquée de C.________ visant à préserver le prévenu,
indépendamment de ses agissements à son égard, trouvait sa source dans sa peur
des représailles mais également dans sa volonté de ne pas priver son fils de son
père. La peur de l’abandon est d’ailleurs un symptôme bien connu chez les
personnes souffrant d’un trouble de la personnalité type borderline (D. 1475). Sans
qu’il ne soit possible de l’affirmer avec certitude, il ne saurait être exclu que cette
affection, qui a été diagnostiquée chez C.________ (D. 556-558), ait joué un rôle
dans sa manière de se comporter envers les autorités.