De son côté,
C.________ avait accepté une suspension de la procédure au sens de l’art. 55a
CP qui aurait même pu éviter toute condamnation au prévenu. Or, la procédure a
été reprise attendu que la situation ne se stabilisait pas (BJS 20 19392 D. 163-
167).
11.5 Cette volonté marquée de C.________ visant à préserver le prévenu,
indépendamment de ses agissements à son égard, trouvait sa source dans sa peur
des représailles mais également dans sa volonté de ne pas priver son fils de son
père.