S’agissant plus spécifiquement de la personnalité de C.________, on apprend du rapport médical du 19 avril 2022 établi par le département pôle santé mentale de l’AH.________ (D. 556-558) que la partie plaignante a été hospitalisée du 13 septembre 2017 au 7 novembre 2017 en raison de nombreux stress psychosociaux. Le diagnostic posé à l’égard de C.________ était à l’époque celui d’une personnalité émotionnellement labile, type borderline. Une prise en charge ambulatoire avec la psychologue AI.________ avait été mise en place dès le 14 novembre 2017.