20
où le prévenu a révélé à « AA.________ » qu’il allait retrouver l’agent Q.________,
qu’il allait lui « niquer sa mère » et qu’il savait où il habitait. Le prévenu a finalement
fait usage de propos similaires dans un message à l’adresse de AB.________,
attendu qu’il lui a expliqué que s’il voyait encore la police, il aurait envie de « les
fracasser ». Confronté à la teneur de son message relatif à l’agent Q.________, le
prévenu