D’après
les rapports de communication, la porte n’a pas atteint les policiers. On apprend
des agents Q.________ et N.________ que le prévenu s’était ensuite calmé
quelques brefs instants, avant d’ouvrir une fenêtre et de menacer de se défénestrer
lorsqu’il lui a été dit qu’il devait les accompagner au poste. Selon les policiers, bien
que le prévenu criait qu’il voulait se suicider, ceux-ci sont parvenus à le retenir en
le saisissant par la ceinture. N.________ a essuyé dans le même temps un coup
de pied de la part du prévenu qui l’a fait tomber au sol.