III.
Pour le surplus et en modification du jugement de première instance du 23 mai 2023 du Tribunal
régional du Jura bernois-Seeland :
Au civil :
1. Condamner le défendeur/prévenu M. A.________ à payer à Mme C.________ (ex
A.________) un montant de CHF 5'000.00, plus intérêts à 5% dès le 14 mars 2022, à titre de
réparation du tort moral.
2. Condamner le défendeur/prévenu M. A.________ à payer l’intégralité des frais judiciaires
concernant l’action civile de la partie plaignante/civile, pour les deux instances cantonales.
3. Prendre acte que l’action civile