3. Deuxième instance
3.1 Par mémoire du 22 septembre 2023 (D. 1730-1732), Me B.________ a déclaré
l'appel pour le prévenu. L’appel n’était pas limité, hormis en ce qui concerne le
classement intervenu s’agissant de la prévention de voies de fait (ch. I.1 AA ;
ch. I. 1 du dispositif du jugement du 23 mai 2023), qui n’était pas contesté.
3.2 Dans sa lettre du 25 octobre 2023 (D. 1826-1827), Me D.________, pour
C.________ (ex-A.________ ; ci-après également : la partie plaignante ou la
victime), a déclaré un appel joint, lequel est limité au montant de l’indemnité
allouée pour tort moral.