La policière N.________ a dû faire un pas de côté pour éviter de prendre la porte sur la figure et le policier Q.________ a reçu le haut de la porte sur le haut du dos/bas de la tête, sans toutefois être blessé. Le prévenu a ensuite été assis par les agents sur une chaise et il lui a été expliqué qu’il devait être emmené à la police afin d’être auditionné.