Erste Fortschritte
wurden dem Beschwerdeführer zwar immer wieder attestiert, es blieb allerdings
langfristig bei solchen ersten Fortschritten, die überdies nie nachhaltig waren. Zudem waren diese hauptsächlich im therapeutischen Setting feststellbar und liessen
sich kaum – wie die hiervor erwähnten Vorfälle zeigen – auf andere Situationen
übertragen. Die Kammer verkennt nicht, dass der Beschwerdeführer bereit und motiviert wäre, die stationäre therapeutische Massnahme weiterzuführen. Aktenkundig
hat es ihm an diesbezüglicher Motivation und Bereitschaft nicht resp. nie gefehlt.