Obwohl die
tatzeitnahen Risikofaktoren über lange Jahre therapeutisch angegangen worden
seien, würden sie heute als solche noch vorliegen und trotz attestierter Fortschritte
habe eine legalprognostisch relevante Veränderung der vorliegenden psychiatrischen Symptomatik nicht erreicht werden können. Es werde empfohlen, die stationäre therapeutische Massnahme infolge Aussichtslosigkeit aufzuheben und Antrag
auf Umwandlung in eine Verwahrung zu stellen (amtliche Akten BVD, pag. 3841 ff.;
vgl. auch die Zusammenfassung in Ziff. 26.4 hiervor). Die KoFako beurteilte die
jüngsten Vorkommnisse in sachlicher und nachvollziehbarer Weise.