Dass schon innerhalb einer Behandlungsdauer von fünf
Jahren ein Zustand erreicht werden kann, der eine Bewährung des Betroffenen in
Freiheit rechtfertigt, wird nach der Rechtsprechung dabei nicht vorausgesetzt. Die
bloss vage, theoretische Möglichkeit einer Verringerung der Rückfallgefahr und die
Erwartung einer lediglich minimalen Verringerung genügen für die Anordnung und
damit auch Weiterführung einer therapeutischen Massnahme indes nicht (Urteil des
BGer 6B_296/2021 vom 23. Juni 2021 E. 1.4.1 mit Verweis auf BGE 134 IV 315 E.
3.4.1 und Urteile des BGer 6B_1088/2020 vom 18. November 2020 E. 1.3.1,