La Cour considère ce comportement d’autant plus grave et
répréhensible pour un conducteur professionnel qui se savait au volant d’un véhicule
ayant récemment connu des problèmes de puissance moteur et qui ne s’était pas
assuré que les réparations nécessaires avaient été entreprises
(voir ch. III.13.1.3 ci-dessus).
22.3 Quant au résultat de l’activité délictueuse, la Cour relève que bien que personne n’ait
été blessé, cela n’est nullement dû au comportement de l’auteur mais bien au
freinage d’urgence opéré par D.________, ce qui semble même admis par le
prévenu (voir ch. III.13.2.2 ci-dessus).