Pour terminer, l’avis de la défense selon lequel A.________ n’avait aucune raison
de se méfier du comportement de son camion n’est pas partagé par la Cour, dans la
mesure où le prévenu savait se trouver au volant d’un camion ayant connu
récemment des problèmes de puissance moteur et que malgré le danger potentiel
que ce problème technique pouvait causer, il ne s’était pas assuré que les
réparations nécessaires avaient été réalisées (voir ch. 13.1.3 ci-dessus).