– avant-dernier point ;
D. 59 – 3e paragraphe, 4e ligne ; D. 90 l. 3-4, 11), mais également envers son
employeur (D. 88 l. 15-17 ; voir aussi D. 57-58) ainsi qu’envers le conducteur du train
routier agricole (D. 88 l. 47). La Cour relève que le prévenu ne s’est mis à la place
de D.________ qu’en mentionnant le comportement routier qu’il aurait adopté s’il
avait été dans sa situation (D. 8 – 7e et 8e lignes ; D. 90 l. 3-4) ou pour lui prêter une
intention de lui faire peur (D. 90 l. 6).