11. Remarques préliminaires et faits non contestés
11.1 Il est reproché au prévenu d’avoir pris la décision de poursuivre jusqu’à son terme
une manœuvre de dépassement après que son camion eut rencontré un problème
de puissance moteur durant ladite manœuvre, et d’avoir ainsi forcé le véhicule
arrivant en sens inverse à effectuer un freinage d’urgence jusqu’à l’arrêt complet afin
d’éviter une collision (D. 18).
11.2 Il apparaît que l’analyse de l’établissement des faits repose principalement sur les
auditions du prévenu et celle du témoin D._