10.4 Quant aux conséquences de cette défaillance, Me B.________ a estimé que la
première Juge avait retenu à tort que le camion conduit par le prévenu avait décéléré
dans la mesure où ce dernier aurait indiqué à plusieurs reprises qu’une accélération
diminuée en avait résulté.
10.5 Au regard des éléments qui précèdent ainsi que du fait que le prévenu serait un
chauffeur expérimenté et consciencieux et qu’il ne pouvait exclure la présence d’un
véhicule derrière lui le suivant au moment de la manœuvre de dépassement, la
défense a estimé que la première Juge avait abusé de son pouvoir d’appréciation en