1. renvoyé R.________, à agir par la voie civile, vu ses conclusions insuffisamment
motivées au vu de la procédure pendante quant à une éventuelle responsabilité de
l’Etat (art. 126 al. 2 let. b et al. 3 CPP) ;

2. dit que le jugement de l’action civile n'a pas engendré de frais particuliers ;

B. pour le surplus

I.
reconnaît A.________ coupable d’ :

1. incendie intentionnel, infraction commise le 19 mai 2021, à F.________, au
préjudice de R.________

partant, et en application des art.
19 al. 2, 40, 47, 51, 54, 66a al. 1 let. i, 66b al. 1, 221 al. 1 CP,
135 al. 4, 426 al. 1, 428 al. 1 CPP,

II.
condamne A.________ :