Dès lors, le prévenu peut poursuivre sa vie plus ou moins normalement à
ce jour.
23.6 Concernant la faute du prévenu, il sied immédiatement de constater qu’on est en
présence d’une infraction intentionnelle. Comme déjà mentionné, si le prévenu a
mis le feu à sa cellule et a alimenté les flammes, c’est parce qu’il ne supportait pas
d’avoir fait l’objet d’une mesure disciplinaire. Contrairement à l’argumentaire de la
défense, la faute du prévenu ne saurait être considérée comme « légère ».