54 CP (ATF 117 IV 245 consid. 2a).
23.4 En cas d'infraction intentionnelle, une réduction de la peine en application de
l'art. 54 CP est possible, mais ne doit être admise qu'avec retenue
(arrêts 6B_979/2021 du 11 avril 2022 ; 6B_515/2019 du 11 juin 2019 consid. 3 ;
6B_107/2012 du 25 avril 2012 consid. 3.1 ; arrêt 1B_34/2023 du 13 février 2023
concernant le recours du prévenu contre son maintien en détention par la juge de
première instance, consid. 2.2.).
23.5 En l’espèce, il convient d’examiner les conséquences de l’acte du prévenu sur luimême puis de mettre ces conséquences en rapport avec sa faute.
23.5.1