54 CP est violé si cette règle n'est pas appliquée dans un cas où une faute
légère a entraîné des conséquences directes très lourdes pour l'auteur ou, à
l'inverse, si elle est appliquée dans un cas où une faute grave n'a entraîné que des
conséquences légères pour l'auteur. Entre ces extrêmes, le juge doit prendre sa
décision en analysant in concreto les circonstances du cas et il dispose d'un large
pouvoir d'appréciation (ATF 121 IV 162 consid. 2d ; 117 IV 245 consid. 2a). Plus la
faute est lourde, plus les conséquences touchant la personne de l'auteur doivent
être graves pour rendre la peine inadéquate (ATF 117 IV 245 consid.