23. Atteinte subie par l’auteur à la suite de son acte – application concrète
23.1 Concernant les généralités relatives à l’art. 54 CP, la 2e Chambre pénale se réfère
aux principes énumérés par l’autorité inférieure (D. 1071-1072), auxquels elle
ajoute les éléments suivants.
23.2 L'art. 54 CP est violé si cette règle n'est pas appliquée dans un cas où une faute
légère a entraîné des conséquences directes très lourdes pour l'auteur ou, à
l'inverse, si elle est appliquée dans un cas où une faute grave n'a entraîné que des
conséquences légères pour l'auteur.