A cela s’ajoute que son comportement lors des débats d’appel a été
déplorable, au point qu’il a fallu le faire évacuer de la salle d’audience (D. 1362
l. 232-235). Enfin, son comportement en détention s’est amélioré ces dernières
semaines, étant précisé qu’il s’était encore montré rétif à l’occasion de son transfert
à la prison régionale de S.________ d’où il a dû être renvoyé à celle de
G.________ (D. 1305-1306). Ces éléments demeurent encore toutefois tout juste
sans incidence sur la fixation de la peine.
21.4 Il résulte de ce qui précède que pris dans leur ensemble, les éléments relatifs à
l’auteur sont nettement défavorables.