Il est précisé que cette qualification n’a pas pour but de désigner le caractère
répréhensible de l’infraction au sens courant et subjectif du terme. Elle est
uniquement destinée à fixer sa gravité à l’intérieur du cadre légal qui, comme
indiqué précédemment, se situe, quant à son maximum, à 20 ans de peine
privative de liberté dans le cas d’espèce.