Comme on le constate sur l’enregistrement
de la vidéosurveillance, la frustration du prévenu a atteint à l’évidence son
paroxysme lorsque, très peu de temps après le départ de C.________ et de
l’employée de Spitex venus lui donner ses médicaments, A.________ s’est rendu
compte qu’il ne parvenait toujours pas à faire reconsidérer sa sanction. Une fois la
lumière éteinte, et le recours à l’interphone ne lui ayant manifestement pas donné
satisfaction, le prévenu a immédiatement perfectionné le tas de morceaux de
mousse et y a bouté le feu.